Miguel de Cervantes

viernes, 5 de marzo de 2021

Bibliografía utilizada

linea del tiempo

http://quijodelamancha.blogspot.com/2007/11/interpretaciones-de-don-quijote.html

http://blog.cervantesvirtual.com/el-quijote-en-el-siglo-xxi/

http://www.cervantesvirtual.com/obra-visor/la-interpretacin-cervantina-del-quijote-0/html/ffcf2960-82b1-11df-acc7-002185ce6064_83.html

https://insulabaranaria.com/tag/interpretaciones-de-don-quijote/

https://www.researchgate.net/publication/321196586_Don_Quijote_y_la_novela_de_formacion_alemana/fulltext/5a3d42a2aca272d294431870/Don-Quijote-y-la-novela-de-formacion-alemana.pdf

http://avempace.com/wiki/index.php/Don_Miguel_de_Cervantes_Saavedra_(1547-1616)_y_el_%27%27Quijote%27%27_(1605_y_1615)

https://cvc.cervantes.es/literatura/clasicos/quijote/edicion/default.htm

https://www.elmundo.es/cultura/2015/09/25/560543b346163feb208b458f.html

https://www.cervantes.es/sobre_instituto_cervantes/prensa/2015/noticias/influencia-quijote-en-Europa.htm#:~:text=El%20Quijote%20ha%20dejado%20una,tesoro%20de%20toda%20la%20Humanidad%E2%80%9D.

RESUMEN CRÍTICO


Capítulo 1

 Se hace una presentación de los personajes principales, que serán los que van a estar a lo largo de la historia. Y hace una descripción tanto física como a la personalidad del protagonista, Alonso Quijana. La pasión por los libros de caballerías.

Capítulo 2

Narra la primera salda de don quijote, solo, y su necesidad de ser armado caballero. Sale por la mañana y, llegada la noche, entra en una venta que confunde con un castillo. Allí dos chicas se ríen del por su aspecto. Luego, mientras coma llegó un castrador y piensa que está en un castillo.

Capítulo 3

Narra el plan de don Quijote como caballero. Le ordena al ventero que vele sus armas durante la noche. Entretanto el ventero informa a los demás huéspedes de la locura de don Quijote y éstos lo comprueban personalmente cuando intentan quitarle sus armas, ya que les ataca. Se desata una pelea contra don Quijote, que es apedreado, hasta que el ventero le pone fin nombrando caballero al hidalgo, quien inmediatamente después sale en busca de aventuras.

Capítulo 4

Tras haber sido armado caballero don Quijote parte de la venta en busca de aventuras. Interviene al ver el abuso de poder un labrador, Juan Haldudo, frente a su mozo Andrés. Don Quijote obtiene un éxito momentáneo al confiar en la palabra de honor del opresor pero una vez partido el caballero, el mozo es azotado con más fuerza que antes. Sigue don Quijote y divisa unos mercaderes toledanos a los que quiere hacer confesar que su amada Dulcinea es la doncella más hermosa del mundo. No obstante, no lo consigue y es apaleado por los mercaderes.

Capítulo 5

Al principio de este capítulo don Quijote, tendido en el camino, se cree Valdovinos. Pasa por allí casualmente un vecino suyo que lo encuentra malparado y lo lleva a su casa. Allí se encuentran al Barbero, al cura, al ama y a la sobrina de don Quijote.

Capítulo 6

En este capítulo se procede al escrutinio de los libros de don Quijote a los que el ama y la sobrina consideran la causa de su locura. La mayoría de ellos van a ser quemados, aunque algunos se salvan.

Capítulo 7

Se termina el escrutinio de los libros de don Quijote y las mujeres los queman. Acto seguido, se cierra la biblioteca del caballero y a éste le explican que un sabio, Frestón, la ha hecho desaparecer. Don Quijote coge dinero y elige a Sancho Panza, un humilde labrador al que promete el gobierno de una ínsula, como su escudero. Parten los dos en busca de aventuras sin contárselo a nadie.

Capítulo 8

La primera aventura tras la segunda salida de don Quijote es la de los molinos de viento. En ésta el caballero no atiende las advertencias de su escudero Sancho y se enfrenta a un molino que confunde con un gigante. Sale malparado. Tras esto sigue una conversación entre Sancho y don Quijote sobre la caballería. Cuando ven dos bultos negros se dirigen hacia ellos. Se trata de dos frailes y don Quijote arremete contra uno de ellos. Cuando Sancho se dispone a robarle sus pertenencias al fraile es apaleado por dos mozos. Entretanto don Quijote se dirige a una señora vizcaína que se encontraba cerca de los frailes y desafía a uno de sus acompañantes.

Capítulo 9

Sigue una descripción de Sancho y Rocinante y se retoma el combate entre don Quijote y el vizcaíno. En éste sale don Quijote victorioso y deja marchar al vizcaíno con la condición de presentarse ante Dulcinea.

Capítulo 10

Don Quijote y Sancho dialoga sobre las caballerías y don Quijote promete a su escudero enseñarle muchos secretos como el bálsamo de Fierabrás contra las heridas. Don Quijote se percata de que su celada está rota y jura no descansar hasta encontrar otra, el yelmo de Mambrino. Le cuenta también a Sancho las comidas de los caballeros andantes.

Enlace del comic: https://app.pixton.com/

jueves, 4 de marzo de 2021

ESPACIO Y TIEMPO DE LA ACCIÓN


En la lectura hay un "antes" y un "después". Los tres órdenes de sucesión coinciden: cronología de la narración (perspectiva del autor) cronología de la lectura (perspectiva del lector) y cronología interna del relato.  

El libro está basado en la idea de la repetición. El propio autor escribe en la página 1 1 : "La vida, ¿es una repetición monótona, inexorable, de las mismas cosas con distintas apariencias? "¿Nuestra vida no es como la del buen caballero errante que nació en uno de estos pueblos manchegos? " (pág. 14). " Yo amo esa gran figura dolorosa que es nuestro símbolo y nuestro espejo. Yo voy —con mi maleta de cartón y mi capa— a recorrer brevemente los lugares que él recorriera" (pág. 14). El relato está redactado en presente y en pretérito perfecto.


PRIMERA SALIDA

Se narra la primera salida de don Quijote, solo, y su necesidad de ser armado caballero por el primero que vea. Al emprender el viaje el narrador afirma que don Quijote camina por el Campo de Montiel. Más tarde será armado caballero en una venta ubicada en el Camino Real a Sevilla. De regreso se encontrará en un bosque con un rico labrador de Quintanar de la Orden, y más tarde con unos mercaderes que pretenden ir a Murcia.

Parte por la mañana y, allegada la noche, entra en una venta que confunde con un castillo. Allí se ríen dos mozas de su aspecto ridículo pero al ventero le impone cierto respeto y le ofrece posada. Mientras don Quijote está comiendo llega un castrador de puercos, lo cual le parece a don Quijote la confirmación de que se encuentra en un castillo
Después de conseguir su cometido, don Quijote va en busca de aventuras y pretende solucionar las injusticias. Una de ellas, es el abuso de poder de Juan Haldudo, un labrador, con su mozo Andrés.Otra de sus aventuras tiene lugar con unos mercaderes toledanos, cuando pretende que estos reconozcan a Dulcinea del Toboso como la dama más bella del mundo. Al final, don Quijote es apaleado por los comerciantes. La aventura no dura mucho ya que sus vecinos lo encuentran gritando sus heridas de guerra, por lo que lo llevan a casa. Allí su sobrina y el ama de la casa consideran que los libros son el motivo de la locura del hidalgo. Después, el cura y el barbero deciden quemar algunos ejemplares que tiene en la biblioteca.








SEGUNDA SALIDA

 Don Quijote coge dinero y elige a Sancho Panza, un humilde labrador al que promete el gobierno de una ínsula, como su escuderoSancho decide llevar a su asno y acompañar a don Quijote en sus aventuras luego de mucha insistencia por parte del pretendido caballero andante. Parten los dos en busca de aventuras sin contárselo a nadie.

La primera aventura tras la segunda salida de don Quijote es la de los molinos de viento. que parecen gigantes en Campo de Criptana (el camino para llegar allí habría sido pasando por Aranjuez, Ocaña, Quintanar de la Orden y El Toboso).Desde Campo de Criptana llegan a Puerto Lápice, donde tiene lugar el combate con el Vizcaíno.  Cuando ven dos bultos negros se dirigen hacia ellos se trata de dos frailes y don Quijote arremete contra uno de ellos. Cuando Sancho se dispone a robarle sus pertenencias al fraile es apaleado por dos mozos. Entretanto don Quijote se dirige a una señora vizcana que se encontraba cerca de los frailes y desafía a uno de sus acompañantes.







Don Quijote emplea dos días y dieciocho días de descanso en casa desde que comienza la acción hasta que lo devuelven a su casa y comienza la segunda salida.

Como se indica en la novela la referencia temporal de que es viernes: acertó a ser viernes aquel día y no había en toda la venta sino unas raciones de un pescado que en Castilla... (capítulo II pág.29) y el final del día: y cuando comenzó en paseo comenzaba a cerrar la noche. Transcurre en segundo día-el alba:   y el anochecer : llegaron a un lugar , a la hora que anochecía , pero el labrador aguardó a que fuese algo más noche (capítulo V pág. 38).

Comienza el reposo en la casa del Quijote : lleváronle luego a la cama (capítulo V pág.39), sigue en reposo: de allí a dos días (capítulo VII pág. 43).Planean la salida en búsqueda de aventuras Don Quijote y Sancho Panza: porque por se la hora de la mañanay herirles a soslayolos rayos del solno les fatigaban (capítulo VII pág. 45).





En la actualidad, la Ruta de don Quijote pasa a través de 148 ciudades a lo largo de sus más de 2000 kilómetros de rutas que cubren una vasta extensión de caminos históricos y ganaderos que se encuentran claramente señalizados. La ruta se divide en 10 itinerarios y 56 etapas que conectan los sitios más importantes mencionados en la obra.

ANÁLISIS DE LOS PERSONAJES

 
El Quijote es considerada por mucha gente como la primera novela moderna y desde luego
es uno de los clásicos de la literatura universal. Una de las razones por las cuales se la considera
como tal es la gran profundidad de sus personajes, con una personalidad muy interesante y alejados
de lo que se encontraba en la literatura de aquella época. Pese a que constituyen un elenco extenso
aquí pasaremos a analizar tan solo los más importantes. 

Don Quijote de la mancha(o Alonso Quijano)

 Es el protagonista de este libro de nombre homónimo y como tal es el pe rsonaje del cual tenemos
más información. Tiene un carácter altruista y bondadoso e intenta defender a los débiles a costa de
su propia salud tal como hacen sus héroes de las novelas de caballerías debido a las cuales se ha vuelto loco. Pese a esa aparente falta de cordura la acompañan reflexiones llenas de lucidez por lo que es
difícil considerarlo un simple loco. Otro factor que ayuda a que sus comportamientos se nos hagan menos
extraños es que está rodeado de personajes igualmente extravagantes.
   
Se le podría considerar un héroe pues sus  acciones están motivadas por nobles propósitos pero desde
luego no tiene mucho en común con los héroes conocidos en ese momento. Estos caballeros andantes sobre los
que tanto disfrutaba leer vivían en un mundo idealizado en el que realizaban empresas épicas por amor.
Nuestro protagonista en cambio fantasea con vivir esas situaciones pero a pesar de sus deseos se encuentra en
la España real de la época en el que su heroísmo sólo inspira risa o compasión.
 Incluso utiliza su forma de expresarse y de referirse a sí mismo para distanciarse del mundo vulgar
en el que habita. Cuando decide emprender sus aventuras pasa cuatro días pensando en qué nombre elegir
para sí mismo y para su caballo hasta que se le ocurre Don Quijote, para sustituir a Alonso Quijano, y Rocinante,

que es un juego de palabras con rocín-antes.


Sancho Panza

   











  Este personaje cobra tanta importancia que algunos llegan a considerarlo coprotagonista.
Sirve como contraste con Don Quijote gracias a su sensatez y capacidad para tener los pies en la tierra pero
también a su ambición. Decide aceptar el puesto de escudero que este le ofrece porque le promete un puesto de
gobernado de la isla de Britania donde podría darle una vida mejor a su familia. Pese a lo prosaico del personajepodemos ver como va cogiendo cariño a Don Quijote y también el aprecio que tiene por su esposa.Su papel de acompañante gracioso que es astuto pero también simple no causa, sin embargo, que se vea limitado o
tenga un desarrollo pobre a lo largo de la historia. Para hacer notar su condición de iletrado con sentido común utiliza
a menudo refranes o frases hechas intentando replicar la forma de hablar del pueblo llano y la sabiduría popular.

Otro elemento que lo sitúa en una posición humilde es su burro Rucio.


Dulcinea del Toboso (o Aldonza Lorenzo)

   


Dulcinea es la amada de Don Quijote, una idea ficticia similar a las damas del ideal petrarquista,

pero en la realidad es Aldonza Lorenzo, una porqueriza de la que Alonso Quijano estuvo enamorado

en su juventud. Nuestro protagonista creó esta idea porque necesitaba a una amada a la que dedicar sus

hazañas y escogió su nombre y sus cualidades basadas en las novelas caballerescas.


El contraste entre lo que piensa Don Quijote y la realidad se hace especialmente flagrante en el caso

de Dulcinea pues nos habla de personajes completamente opuestos. Aldonza habla, viste y se comporta

de forma vulgar tal como corresponde a su condición social mientras que Dulcinea es la máxima expresión de

la delicadeza y la clase.


El Cura (Pedro Pérez)

  Buen amigo de Alonso Quijano con el que le gustaba discutir de literatura. Después de que se convierta en

Don Quijote acude a su casa ,llamado por su familia, quema la mayor parte de sus libros y oculta la biblioteca.

Esa escena le sirve Cervantes para hacer crítica literaria de diferentes libros de caballerías. Más tarde trata de

devolverlo a su hogar demostrando que le tiene cariño al hidalgo. Es una de las pocas personas cultas del pueblo,

tiene una licenciatura, por lo que habla en un registro superior a los aldeanos. Actúa como la voz de la razón y

la serenidad cuando la familia de Quijano está preocupada por él.



El ama de llaves

  
Mujer de avanzada edad que cuida de Alonso Quijano y de su casa. Se preocupa por su señor mientras
está fuera, lo asistía y ayuda a quemar los libros. Es un personaje muy secundario aunque entrañable y sencillo

que se comporta acorde con su condición de fiel sirvienta.




La sobrina

La sobrina

Joven menor de veinte años ,emparentada con Don Quijote, que vive en su casa. Es ingeniosa y

siente cariño por su tío. Es la primera a la que se le ocurre hacer desaparecer la biblioteca y también

la que encuentra una explicación acorde al mundo imaginario de su tío (que fue obra de su enemigo

el mago Frestón)


El Barbero (Maese Nicolás)

Barbero del pueblo y ávido lector de libros de caballerías por lo que forja una amistad con Alonso Quijano y con el cura. Junto con el sacerdote, la sobrina y el ama de llaves participa en la quema de la mayor parte de los libros de la biblioteca. Al igual que el cura en esa escena hace una selección de las novelas que había allí. Siempre se muestra amigable y dispuesto a ayudar a sus amigos. Y se expresa en un lenguaje adecuado sin llegar a ser culto pero sin abusar de vulgarismos.

El ventero (Juan Palomeque)

Es el dueño de una humilde posada en la que Don Quijote para a descansar. Pese a vivir en Castilla es andaluz y ,como es típico de ese pueblo, gracioso. Por eso al llegar el Quijote le sigue el juego pensando que se trata de una broma, y no queriendo armar una escena por si se tratara de un loco, lo arma caballero.

Pese a ser de origen y forma de hablar humilde es capaz de comprender la forma de hablar del Quijote

y lee libros de caballerías.



Las mozas de la posada

Enseguida se dan cuenta de la locura de Don Quijote cuando las llama doncellas pues eran prostitutas.No son capaces de entender su forma de hablar,que no cuadra con su aspecto, por lo que se ríen de él.


El labrador (Juan Haldudo)

Es un campesino rudo y bruto que tiene un rebaño de ovejas por lo que tiene una posición al menos acomodada. Lo vemos azotando cruelmente a su criado lo que hace a Don Quijote intervenir para defender al más débil. Ante la presencia del caballero se muestra educado y temeroso.



El criado (Andrés)

Es un personaje en apuros que se libra de una paliza injusta gracias a Don Quijote. Está tan aterrado de su señor que se niega a ir a su casa a aceptar sus indemnizaciones por los golpes. Se comporta de forma infantil y admira al al caballero pese a que no lo libró de la paliza.


Los mercaderes

   










Le siguen el juego a Don Quijote porque les resulta gracioso pero no lo ayudan cuando se cae del caballo. Además uno de sus criados se ensaña con el Quijote mientras está en el suelo y no hacen

más que pedirle que se detenga.


Pedro Alonso

Un labrador vecino de Alonso Quijano que lo encuentra tirado dolorido en el suelo y lo devuelve a su casa. Tiene un carácter caritativo que le impulsa a ayudar a su vecino a pesar de lo fastidiosos que le resultan sus desvaríos.

El sabio Frestón es un personaje completamente ficticio inventado por Don Quijote basándose en lo
que le contó la sobrina para ocultar la desaparición de la biblioteca. Lo retrata como un poderoso mago
y su mayor enemigo obsesionado con arrebatar la gloria de sus hazañas. Para ello llegaría a transformar
a los gigantes contra los que cargaba en molinos.

El vizcaíno

Es el orgulloso escudero con carácter belicoso de una dama con la que se encontraron y con cuyos acompañantes, frailes de San Benito, se peleó confundiendolos con secuestradores. Después de advertirle a Don Quijote que dejara en paz a su señora comenzaron una discusión que acabó en una lucha en la que el escudero es derrotado pero le perdona la vida gracias a las súplicas de la temerosa dama.

NARRADORES EN LA OBRA


   Cervantes utiliza una técnica que no era inusual entre los libros de caballerías que se conoce como manuscrito encontrado.
Esta técnica aporta verosimilitud al relato al presentarla como proveniente de una fuente histórica hallada por el autor en lugar
de basada solamente en su imaginación. Cuando se encuentra en novelas de caballerías anteriores al

Quijote el autor se presenta como el mero traductor de un sabio del pasado.


   En el Quijote sin embargo no es tan simple pues cuenta con no menos que dos intermediarios ficticiosEstos son un historiador arabe llamado Cide Hamete Benengeli y un morisco aljamiado encargado de traducirlo. Cervantes por lo tanto nos induce a pensar en el cómo el afortunado que encontró esta obra y decidió publicarla. 


Las razones detrás de la utilización de este recurso no se limitan a parodiar su frecuente uso en las historias de caballerías.
Si no que también le permiten distanciarse del texto y reducir su responsabilidad como cierto creador y permitirse ciertas
libertades sobre lo que decide o no contar. Eso le permite mantener
la tensión al final del octavo capítulo sin llegar a permitirnos conocer nunca el final de una pelea bajo el argumento
de que su fuente no lo había documentado. Otras razones más profundas incluyen distorsionar las fronteras entre lo imaginado
por Don Quijote, lo que se nos narra cómo la realidad y lo que realmente ocurrió; y ofrecer diferentes puntos de vista que
defienden la existencia de diferentes formas de ver la realidad a través de narradores tan variados como una historiador árabe
y un escritor cristiano.Estos intermediarios llegan hasta el punto de criticar a los anteriores o dudar de la veracidad de lo relatado

o a narrar como la novela llegó hasta ellos:

En los ocho primeros capítulos se menciona a un investigador que se ha dedicado a recopilar relatos sobre Don Quijote. 

  1. Este termina su narración en medio de su batalla contra el vizcaíno alegando que no ha encontrado más información “Pero está el daño de todo esto que en este punto y término deja pendiente el autor de esta historia esta batalla, disculpándose que no halló más escrito de estas hazañas de don Quijote, de las que deja referidas.”
    El segundo narrador es introducido al final del octavo capítulo como un admirador del trabajo del primero que se ha esforzado en continuar 
    “Bien es verdad que el segundo autor desta obra no quiso creer que tan curiosa historia estuviese entregada a las leyes del olvido, ni que hubiesen sido tan poco curiosos los ingenios de la Mancha, que no tuviesen en sus archivos o en sus escritorios algunos papeles que deste famoso caballero tratasen; y así, con esta imaginación, no se desesperó de hallar el fin desta apacible historia, el cual, siéndole el cielo favorable, le halló del modo que se contará en la segunda parte”.
    Este último narrador es el que encontró y publicó el manuscrito lo que nos relata en el capítulo nueve. Donde cuenta cómo compró unos papeles viejos a un sedero en los que encontró caracteres arábigos por lo que busco donde traducirlos.
    Cuando este devoto de las aventuras originales un traductor el texto revela la autoría de un autoproclamado historiador arábigo llamado Cide Hamete Benengeli.
    “Volviendo de improviso el arábigo en castellano, dijo que decía:  Historia de don Quijote de la Mancha, escrita por Cide Hamete Benengeli, historiador arábigo.”
    Este personaje aporta gran ironía al presentarse como fuente fidedigna considerando los estereotipos sobre los árabes que los califican como mentirosos (“si a esta historia se le puede poner alguna objeción cerca de su verdad, no podrá ser otra sino haber sido su autor arábigo , siendo muy propio de los de aquella nación ser mentirosos”). Su mismo nombre es un chiste pues Benengeli parece una imitación burlesca de berenjena, comida asociada a su pueblo.
    El último narrador no es otro que el traductor, un morisco aljamiado, al que el editor contrató en el mercado.
    La expresión morisco aljamiado quiere decir que habla tanto la lengua mozárabe como la española y puede leer los caracteres islámicos.

  1. El segundo narrador lo describe como un traductor subjetivo que modifica u omite fragmentos según su parecer(“pero al traductor desta historia le pareció pasar estas y otras semejantes menudencias en silencio , porque no venían bien con el propósito principal de la historia”).

   









Esta extraordinaria habilidad de Cervantes para entrelazar tantos puntos de vista en su obra,
sobre todo considerando que ninguno de ellos se presenta como portador de la verdad, resulta
admirable. Por ello ha generado muchos imitadores tanto dentro como fuera de nuestras fronteras
como Edgar Allan Poe en su relato Manuscrito en una botella; Camilo José Cela en La familia de Pascual Duarte
o en la literatura más reciente Umberto Eco en El nombre de la rosa











Sin embargo esta multiplicidad de facetas de un relato mediante las perspectivas no solo se
limita la literatura pues los juegos de espejos en la pintura son prácticamente universales desde
que Velazaquez compuso su, igualmente emblemática, obra Las Meninas. Desde entonces los
espejos han servido a las artes plásticas lo que el manuscrito encontrado a las narrativas aportando
nuevos puntos de vista que no podemos ver desde nuestro ángulo sin ayuda de estas perspectivas


Bibliografía utilizada

linea del tiempo http://quijodelamancha.blogspot.com/2007/11/interpretaciones-de-don-quijote.html http://blog.cervantesvirtual.com/el-quijot...